Публикации сотрудников кафедры немецкой филологии


 

Опубликованы в рамках госбюджетных исследовательских тем НИР межвузовские сборники научных статей (отв. редактор А.И. Волокитина), вокруг которых сформировалось научное направление:

·        Лингвистика текста. Куйбышев: КуГУ, 1976 (1-ый кафедральный сборник).

·         Теория и методика преподавания германских языков. Куйбышев: КуГУ, 1978.

·         Системное описание лингвистических явлений германских языков. Куйбышев: КуГУ, 1980.

·         Коммуникативно-функциональное исследование языковых явлений. Куйбышев: КуГУ, 1983.

·         Лингвистическое исследование разговорной речи (на материале германских языков). Куйбышев: КуГУ, 1984.

·         Функции языковых единиц в тексте. Куйбышев: КуГУ, 1986.

·         Синтаксис и семантика текста. Куйбышев: КуГУ, 1988.

·         Коммуникативно-прагматические функции языковых единиц. Куйбышев: КуГУ, 1990

·         Функциональный аспект единиц языка. Самара: СамГУ, 1992.

·         Языковые процессы в различных типах текста. Самара: СамГУ, 1994.

·         Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков. Самара: СамГУ, 1997.

·         Язык и культура (исследования по германской филологии). Самара: СамГУ, 1999.

·         Прагматика форм речевого общения. Самара: СамГУ, 2001.

 

С 2003 г. публикации сборников имеют международный характер (отв. редактор С.И.Дубинин):

 

·         Аспекты формирования и функционирования германских языков. Самара: СамГУ, 2003.

·         Современные методы и технологии исследования германских языков. Самара: СамГУ, 2005.

·         Система языка и дискурс. Самара: СамГУ, 2007.

·         Феномен границы в языке и литературе. Самара: СамГУ, 2009.

·         Динамика языковых явлений. Самара: изд-во СамГУ, 2011.

·         Эволюционные процессы в системе языка и дискурсе. Самара: изд-во СамГУ, 2013.

В этих изданиях в разное время принимали участие известные отечественные германисты, профессора: Л.П.Чахоян, М.В.Раевский, Г.Н.Эйхбаум, В.Д.Девкин, Э.С.Рахманкулова, зарубежные специалисты - проф. Н.Р.Вольф (ФРГ, Вюрцбург), проф. Й.Швиталла (ФРГ, Вюрцбург), проф. Ф.Тиссен (ФРГ, Штутгарт), проф. Ч.Фёльдеш (Венгрия, Веспрем), д-р Р.Циммерманн (ФРГ, Вюрцбург), д-р К.Блидшун (ФРГ, Вюрцбург), д-р А.Кёниг (ФРГ, Вюрцбург), проф. В.П. Кляйн (ФРГ, Вюрцбург), д-р Р. Б. Эссиг (ФРГ, Бамберг), д-р Й. Калка (Штутгарт-Лейпциг, ФРГ).

Ученые и аспиранты кафедры участвуют в публикациях в выходящем с 1995 года научном периодическом издании – Вестник Самарского университета. Гуманитарный выпуск: языкознание (член редколлегии – проф. С.И. Дубинин): http://vestnik.samsu.ru/, в Известиях СНЦ РАН http://www.ssc.smr.ru/izvestiya.shtml Оба издания включены ВАК РФ в перечень ведущих научных журналов и изданий.

Монографии

Сотрудниками кафедры в рамках тем НИР и диссертационных исследований опубликованы  научные монографии:

·              Дубинин С.И. Российские немцы в Самарском крае. Историко-краеведческие очерки. Самара: СамГУ, 1994 (соавт. И.А.Савченко)  

·              Плеханова Н.А. Психолого-педагогические проблемы билингвизма. Самара: СамГУ, 1994. Ч. 1 - 3 (в соавт. с Т.И.Рудневой)

·              Дубинин С.И. Немецкий литературный язык позднего средневековья: юго-западный ареал. Самара: СамГУ, 2000.

·              Данилова Н.К. «Знаки субъекта» в дискурсе. Самара: изд-во СамГУ, 2001.

·              Кучумова Г.В. Немецкоязычный роман 1980-2000-х гг.: курс на демифологизацию. Самара: изд-во СаГА, 2009.

·              Дубинин С.И. Лексика нижненемецкого происхождения в современном немецком литературном языке. Самара: изд-во СамГУ, 2011 (соавт. А.Е. Тетеревенков)

·              Кучумова Г.В. Роман конца XX века в системе культурных парадигм. Новые романные формы. Новый культурный герой. Саарбрюкен: Lamberts, 2011.

·              Данилова Н.К. Особенности преподавания иностранных языков специалистам сферы управления. Самара: изд-во СМИУ, 2011 (в соавторстве).

·              Опарина К.С. Вербализация художественного концепта «Витализм». Саарбрюкен: Lamberts, 2013.

·              Миры дискурса: коллективная монография (авторы С.И.Дубинин, Н.К. Данилова, Г.В. Кучумова и В.Д.Шевченко). Самара: изд-во СамГУ. 2015.

·              Нестерюк Ю.В. Стратегические программы коммуникантов в персональном немецкоязычном интервью. Самара: «Инсома-пресс», 2017. – 218 с.

Материалы конференций и сборники трудов

Учебно-методические публикации

На кафедре ведется активная учебно-методическая работа по совершенствованию преподавания немецкого языка и спецдисциплин, обновляются учебные планы и программы, пополняется учебно-методическая библиотека и медиотека, создаются учебно-методические комплексы. Ряд учебно-методических публикаций имеет гриф УМО и размещен в сети Интернет.

 

Наиболее значительные публикации:

·                    Волокитина А.И. Актуальное членение высказывания в немецкой разговорной речи. Учебное пособие по спецкурсу. Куйбышев: КуГУ, 1986.

·                    Шевченко Л. И. Principia linguae latinae. Начальный курс латинского языка. Учебник для гимназий, гуманитарных колледжей и средних школ. Самара: СамГУ, 1995.

·                    Шевченко Л.И. Основы древнегреческой грамматики. Учебное пособие. Самара: СамГУ, 2002.

·                    Чуракова Л.И. Практикум по переводу. Учебное пособие. Самара: СамГУ, 2002.

·                    Чуракова Л.И. Искусство: живопись, скульптура, архитектура. Учебное пособие. Самара: СамГУ, 2002.

·                    Дубинин С.И. История немецкого языка (практикум):  http://sdo.dosamara.ru/course/view.php?id=71 (пароль – istjas)

·                    Национальные варианты немецкого языка: учебное пособие / Сост. С.И. Дубинин. Самара: СамГУ, 2005:  http://media.samsu.ru/lectures/philol/dubinin/index.html 

·                    Интернет-обучение для студентов-германистов: учебное пособие / Сост. С.И. Дубинин, О.В. Белякова. Самара: СамГУ, 2007:  http://media.samsu.ru/lectures/philol/belyakova522/index.html

·                    Deutsche Landeskunde. Курс по страноведению / Сост. О.Ю.Максимов: http://dls.ssu.samara.ru/moodle/course/category.php?id=8

·                    Практикум по немецкому языку http://media.samsu.ru/lectures/philol/bespalov/index.html

·                    Методические указания по выполнению и защите дипломных работ / ред. А.И.Волокитина и др. Самара: СамГУ, 2006: http://media.ssu.samara.ru/files/8/328_%C7%E0%EA%E0%E7%20602.pdf

·                    Беспалова Е.В. Переводоведение (пособие для студентов 3 курса). 2010: http://dls.ssu.samara.ru/moodle/course/category.php?id=8

·                    Гончарова М.А. ОИЯ (немецкий) для студентов 4 курса филологического факультета: http://dls.ssu.samara.ru/moodle/course/category.php?id=8

·                    Никитин В.Н. Einführung in die deutsche Phonetik.: http://dls.ssu.samara.ru/moodle/course/category.php?id=8

·                    Пичкур А.И. Лексикология немецкого языка: http://dls.ssu.samara.ru/moodle/course/category.php?id=8

·                    Программа ГЭК по основному иностранному языку (специалитет) / Сост. С.И.Дубинин: http://media.ssu.samara.ru/lectures/philol/prog_kursa/dubinin516/index.html

·                    Н.К.Данилова. Динамика повествования (пособие для магистранов). Самара, 2015

·                    Н.К.Данилова. Филологические основы теории коммуникации. Самара, 2017.

·                    Н.К.Данилова. Основные категории функциональной стилистики немецкого языка. Самара, 2017.

·                    В.Н.Никитин. Интонационные модели речи. Самара, 2016.

Особенно популярно пособие: Готский язык. Учебное пособие / Сост. С.И.Дубинин, М.В. Бондаренко, А.Е. Тетеревенков. Самара: СамГУ, 2001 (2-е изд. 2006; 3-е изд. 2013, 2016 М.:«Флинта/Наука»): http://www.twirpx.com/file/149137/ http://publisher.ssu.samara.ru/archive/2006/files/20060308.pdf

Интересен опыт совместной публикации с немецкими коллегами: Moderne deutschsprachige Kurzprosa. Ein Reader: Учебное пособие по анализу художественного текста для студентов старших курсов / Сост.: Г.В. Кучумова, К. Тейхман. Самара: «Универс-групп», 2004. В рамках сотрудничества кафедры с НБ университета подготовлен биобиблиографический указатель "Ярослав Гашек", 2005.  

 

Сборники научных трудов и монографии можно приобрести по заказу (doubinin@mail.ru)

 

 

Главная | О кафедре | Публикации | Сотрудники | Карта | Проекты
Аспирантура | Поступающим | Студенты | Выпускники | Ссылки | Deutsche Version

 

© 2012 – 2016 Кафедра немецкой филологии