кафедра  немецкой  филологии


В 1974 году в Куйбышевском госуниверситете, тогда еще на факультете гуманитарных наук, открылась специальность «романо-германские языки и литература». Это потребовало организации новых кафедр и привлечения квалифицированных специалистов. Специальность была призвана расширить образовательное пространство региона через развитие университетского направления по академической подготовке филологов-германистов широкого профиля. Куратором специальности выступила молодая кафедра иностранных языков КуГУ, которую с 1971 года возглавила доцент, к.фил.н. Антонина Ивановна Волокитина. В 1976 году на новообразованном филологическом факультете КуГУ была организована специализированная кафедра романо-германской филологии (зав. кафедрой, к.ф.н., доц. В.Ф. Егоров [1]). 20 августа 1978 года была выделена кафедра немецкой филологии, которой до 2002 г. руководила к.ф.н., доц. А.И. Волокитина. Будучи одним из первых преподавателей молодого университета, пользуясь большим авторитетом, она заложила традиции изучения немецкого и других иностранных языков, стояла у истоков филологического факультета, определив пути формирования, направления развития кафедры немецкой филологии.

Особенностью кафедры явилась интеграция секции классической филологии, возглавляемой к.ф.н., доц. Л.И. Шевченко, курирующей блок дисциплин (латинский и древнегреческий языки, античная литература и культура).

За период 1974-1983 гг. был подготовлен кадровый состав кафедры, началось формирование научной школы, создание образовательных программ. В одном из ведущих вузов страны - МГПИИЯ им. М.Тореза (совр. Московский государственный лингвистический университет/МГЛУ) окончили целевую аспирантуру и защитили кандидатские диссертации к.пед.н., доц. Н.А. Плеханова, д.ф.н., доц. Н.К. Данилова, к.ф.н., доц. А.И. Пичкур и к.ф.н., доц. В.П. Щерба (Боголюбова) [2]. Выпускницей аспирантуры МГПИИЯ является и А.И. Волокитина, защитившая кандидатскую диссертацию в 1969 году и работавшая в 1961-1970 гг. в Саратовском университете.

С 1976 года кафедра регулярно издает межвузовские научные сборники статей (отв. редакторы А.И. Волокитина и С.И.Дубинин, вышло 19 изданий). Ежегодно проводились отчетные кафедральные научные конференции с приглашением коллег из вузов-партнеров. Издаются монографии и пособия, учебно-методическая литература, в частности с грифами УМО по классическому университетскому образованию. По инициативе преподавателей кафедры были созданы и длительное время функционировали университетский КИД (Клуб интернациональной дружбы), одни из первых на факультете студенческие научные кружки, воскресная школа молодого филолога-германиста, установились отношения с вузами и партнерами в ГДР. В 1979 году был осуществлен первый выпуск специальности «немецкий язык и литература».

С 1980-х гг. кадровый состав кафедры пополнился выпускниками отделения. Прошли обучение в аспирантуре, защитив кандидатские диссертации в главном вузе страны - Московском государственном университете им. М.В.Ломоносова д.ф.н., доц. Т.Н.Андреюшкина (1983 г.) [3] и д.ф.н., проф. С.И.Дубинин (1987 г.; в 2002 г. он защитил в МГУ также докторскую диссертацию). За ними последовали д.ф.н., доц. Г.В.Кучумова (СамГПУ - 1997 г., в 2010 г. она защитила докторскую диссертацию по теории литературы), к.ф.н., доц. М.А.Гончарова (СамГПУ, 1999 г.), к.ф.н., доц. Е.В.Беспалова (СамГПУ, 2002 г.), к.ф.н., доц. Н.В.Барабанова (СамГУ - 2004 г.). В 2005 г. докторскую диссертацию в ВолГПУ по теории языка защитила Н.К.Данилова. К.ф.н. С.С.Свистула, к.ф.н. Ю.В.Нестерюк, к.ф.н. Ю.А.Ейкалис и к.ф.н. Е.Е.Евграшкина являются выпускниками кафедральной аспирантуры. Несколько сотрудников кафедры получили звание «Почетный работник высшей школы РФ» (А.И.Волокитина, А.И.Пичкур, Н.К.Данилова, Н.А.Плеханова, Л.И.Шевченко, С.И.Дубинин).

Новый этап в развитии кафедры начался с конца 1990-х гг. с преобразованием КуГУ в СамГУ. Он ознаменовался активизацией международной кооперации, участием в партнерстве Самара-Штутгарт, заключением договоров о сотрудничестве. С 2000 года по договору с фондом им. Роберта Боша при кафедре в течение нескольких семестров работали преподаватели из ФРГ. Лекторы фонда им. Боша инициировал просветительскую, внеаудиторную работу со студентами отделения. Для чтения лекций с 2001 г. по линии Немецкого Бюро Академических Обменов (DAAD) и по договору 2003 г. о сотрудничестве с германистами университета г. Вюрцбурга приглашаются немецкие коллеги. На кафедре спецкурсы по актуальным лингвистическим темам читали проф. Й.Швиталла, проф. Н.Р.Вольф (зав. кафедрой немецкого языкознания до 2008 г.), д-р П.Шталь, проф. В.П.Кляйн (зав. кафедрой немецкого языкознания с 2009 г.) д-р С.Кремер-Нойберт, д-ра А.Кёниг, Р.Циммерманн и К.Блидшун (Циммерманн). В последние годы в лекторате участвуют преподаватели-литературоведы института германистики (Э.Кёринг, К Бериндай, д-р Ф.Штюрмер, д-р К.Макс, Л.Кютт).

С начала 2000-х г. на кафедре работает языковой ассистент DAAD. Заметными мероприятия кафедры стали международные проекты, акции в рамках Года культуры ФРГ в России, XXII. Всероссийская конференция DAAD для германистов (2006 г.) и VI-й съезд Российского союза германистов (2008 г.). С 2014 г. совместно с кафедрой английской филологии проводятся весенние конференции по дискурсоведению с международным участием.

В 1997 году при кафедре открыта аспирантура по специальности «10.02.04 – Германские языки» (науч. руков. С.И.Дубинин и Н.К.Данилова, члены диссертационных советов в СамГСПУ, НГЛУ). Первым выпускником аспирантуры, защитившим кандидатскую диссертацию, стал Е.В.Горбачев (2001 г.). Защитили диссертации выпускники кафедры А.Е.Тетеревенков, С.Е.Вадяев, Т.Ю.Игнатьева, М.В.Юрина, О.В.Белякова, А.Е.Дунаев, С.С.Свистула, С.В.Буторин, В.Н.Проходцев, А.Ю.Киселёв, К.С.Опарина, Е.Е.Евграшкина, М.А.Рясина, Ю.В.Нестерюк, Ю.А.Ейкалис. Аспиранты прошли стажировки в университетах-партнерах в Вюрцбурге, в Штутгарте, в  Эссене или в Бохуме.

Подразделением кафедры являются активно функционирующий Центра немецкого языка института им. Гёте (вечерние курсы немецкого языка). ЦНЯ создан в 1997 г. (руков. доц. В.Н. Никитин). Здесь выдаются языковые европейские сертификаты уровней А В С, ведется активная просветительская работа, переподготовка специалистов (стажировки, конкурсы, тренинги, семинары). ЦНЯ активно участвует в проведении ежегодного Дня немецкого языка, курирует ежеквартальную газету „Samara.de (выходит с 2002 г., № 1-53).

С конца 1990-х гг. на кафедре ведется активная работа над развитием специализаций и дополнительных образовательных программ, введена ДОП «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)». Значительный вклад в становлении переводоведческой специализации внесла доц. Чуракова Л.И. (1947-2009).

С 2002 года кафедру возглавляет д.фил.н., профессор Сергей Иванович Дубинин.

Образовательная деятельность. В 2014 г. кафедра завершила программу подготовки по специальности «Филология/специализация Зарубежная филология (немецкий язык и лите-ратура)». С 2008 г. по двухуровневой модели начата подготовка бакалавров по специальности 45.03.01 «Филология» по профилю «Зарубежная филология (немецкий язык и литература)». На профиле «Зарубежная филология (английский язык и литература)» ведется блок дисциплин. С 2010 года ведется подготовка магистров по специальности 45.04.01.направления «Германские языки (немецкий язык)», а с 2017 г.  направления «Новые переводческие технологии» совместно с кафедрой английской филологии (очная форма). Это потребовало укрепления интернационализации образования. В 2010 г. переподписан договор с Вюрцбургским университетом о двойном международном кураторстве аспирантов и магистрантов-германистов, о программе обучения в ФРГ, об участии в проекте «Восточное партнерство». Был заключен договор о сотрудничестве с Высшей медиа-школой г. Штутгарта. В 2012 г. стартовала новая программа бакалавриата по специальности 45.03.02. «Лингвистика (теория и практика перевода)», где кафедра ведет блок дисциплин (также на очно-заочной форме обучения). С 2015 года кафедра ведет второй иностранный язык на специальности 43.02.01 «Реклама и связи с общественностью». Планируется активизация преподавания немецкого языка на специальностях «Журналистика», «Международные отношения»  и др.

После объединения в 2016 г. СамГУ и СГАУ в Самарский национальный исследовательский университет им. С.П.Королёва кафедра функционирует в составе факультета филологии и журналистики вновь образованного социально-гуманитарного института.

При кафедре созданы мультимедийные аудитории, библиотека научной, художественной, учебно-методической, справочной литературы, фонд СМИ, словарей, научной периодики, медиотека, ведется консультационная работа для учителей немецкого языка. Кафедра сотрудничает с организациями и вузами города-партнера Самары Штутгарта, с мэрией, с общественной организацией «Общество Запад-Восток (WOG)», с фондами «Geissstrasse» и «Transmedia», с германистами университета Штутгарта. Студенты и преподаватели принимают участие в летних курсах и ознакомительных поездках в ФРГ. Начато сотрудничество с медиа-институтом Штутгарта (рук. проекта д-р Ф.Тиссен), c Германским литературным архивом (DLA). Кафедра поддерживает контакт с институтом германистики Рурского университета г. Бохум. Ежегодно с 2004 г. с лекциями и семинарами в СамГУ приезжают коллеги-германисты. Студенты успешно принимают участие в ежегодных конкурсах эссе и стажировках.

Традиционные мероприятия, проводимые кафедрой: день немецкого языка (октябрь), олимпиада по немецкому языку (март), студенческие научные конференции (апрель). Проводятся вечера, посвященные культурным и политическим событиям в ФРГ, семинары для преподавателей немецкого языка различных уровней. Кафедра активно включилась в работу Германского центра Самары (осн. в 2003 г.) и Самарского национально-культурного центра российских немцев (РНКЦ) «Надежда».

Кафедра имеет устойчивые связи с Российским союзом германистов (РСГ), с сектором германских языков ИЯ РАН, с кафедрами германистики в вузах Москвы (МГУ, МГЛУ, МПГУ, МГПУ), Екатеринбурга (УрГПУ), Твери (ТГУ), Волгограда (ВолГУ, ВолСГУ), Саратова (СГУ), Саранска (МорГУ), Нижнего Новгорода (НГЛУ), Уфы (БашГУ), Тольятти (ТолГУ), Смоленска (СмолГУ), Оренбурга (ОГУ) и др. В рамках образовательных программ, педагогических практик и инноваций кафедра поддерживает тесные

 отношения  с образовательными учреждениями Самары и области: с гимназиями № 1 и № 4 (с углубленным изучением немецкого языка), со школами № 148, 54 и 133, с лицеями № 25, 35, 30, с СИПКРО и СГСПУ (бывш. ПГСГА), ОблУНБ, с академией Наяновой, СаГА, с Самарским институтом управления, с Региональным центром "Одарённые дети", с методическим объединением учителей немецкого языка и др. Большое внимание уделяется популяризации немецкого языка и культуры в регионе (олимпиады немецкого языка, конкурсы и конференции школьников, сотрудничество со СМИ). В последние годы на базе кафедры проходит региональный этап Всероссийской олимпиады для школьников по немецкому языку.

----------------------------------------------------------------------------

[1] Первоначально и впоследствии В.Ф.Егоров работал на кафедре немецкого языка в Калужском госпединституте (университете) им. К.Э.Циолковского.

[2] В настоящее время работает на кафедре немецкого языка РГГУ (Москва). В 1970-е гг. на кафедре работали выпускник НГЛУ им. Добролюбова к.ф.н., доц. А.Л. Дербилов (в дальнейшем зав. кафедрой в Астраханском ГПИ и в СамГТУ) и д.ф.н. В.В. Наумов (в настоящее время работает в СПбГПУ).

[3] В настоящее время работает в гуманитарном институте Тольяттинского госуниверситета, в 2008 г. защитила докторскую диссертацию по теории немецкого сонета в МГПУ.

Главная |О кафедре | Публикации | Сотрудники | Карта | Проекты
Аспирантура | Поступающим | Студенты | Выпускники | Ссылки | Deutsche Version

 

© 2003 - 2016  кафедра немецкой филологии